アメリカでブッシュ大統領が再選されましたね。そういえばブッシュネタジョークのストックがあったなと思い出し、ちょっと古いネタですが久し振りにアメリカンジョークです。本日はハロプロネタ無しですが、画像は本文といっさい関係なくさゆみんです。ただ…

A Great WriterThere was once a young man who, in his youth, professed his desire to become a great writer. When asked to define "great" he said, "I want to write stuff that the whole world will read, stuff that people will react to on a tr…

昨日と同じようなネタで。 FortunetellerA man was wandering around a fairground and he happened to see a fortuneteller's tent. Thinking it would be good for a laugh, he went inside and sat down."Ah....." said the woman as she gazed into her …

妊娠ネタで。 Third Child There was a middle aged couple who had two stunningly beautiful teenage daughters. They decided to try one last time for the son they always wanted. After months of trying, the wife became pregnant and sure enough,…

Romance MathematicsSmart man + smart woman = romance Smart man + dumb woman = affair Dumb man + smart woman = marriage Dumb man + dumb woman = pregnancy 恋の方程式頭の良い男 + 頭の良い女 = 恋 頭の良い男 + 頭の悪い女 = 浮気 頭の悪い男 + 頭…

英語ネタが出てきましたのでヒサブリにアメリカンジョークを。 Man & GodMan said to God, "Why did you make women so beautiful?" God said to man, "So that you will love them." Man said to God, "But why did you make them so dumb?" God said to ma…

女の英語 うん = いや いや = うん たぶん = だめ ごめんなさい。 = 後であなた後悔するわよ。 私たちには必要なの。 = 私が欲しいの。 あなたが決めて。 = 答えははっきりしてるはずよ。 あなたがしたいことをして。 = 後で埋め合わせしてもらうわよ。 話し…

男と女のジョークです。これは、女は言葉と本心が正反対だ、何を考えてるかわからない、言葉に裏がある、男は単純、エッチすることしか考えてない、といったステレオタイプに基づくものです。 Women's English Yes = No No = Yes Maybe = No I'm sorry. = Yo…

ブロンドジョークをあとふたつ。 Q：How does a blond know if she's on her way home or on her way to work? A：She opens her lunch box to see if there is anything in it. Q：ブロンド娘は、自分が仕事に行くところなのか帰るところなのかをどうやって…

前回に引き続き、ブロンドジョークを。 Q：How did the blonde die drinking milk? A：The cow fell on her. Q：どうしてブロンド娘は牛乳を飲みながら死んだの？ A：牛が彼女の上に倒れてきた。 (牛のおっぱいから直接・・・) Q：What did the blonde do wh…

本日はブロンドジョークです。これは美人だけど頭のネジが1本が足りない金髪女性をネタにしたものです。そういうキャラってアメリカ映画にはしばしば登場するようですね。 Q：How do you make a blonde laugh on Saturday? A：Tell her a joke on Wednesday.…

ご無沙汰しておりました。アメリカのジョークサイトで見つけました。和訳はありません。頑張ってください(笑)。 God was looking down on earth one day and decided that things were not going to get better, in fact they were getting worse every day.…

電球ジョーク。昨日のネタを日本語訳でご紹介。 Q：電球を取り替えるのに何人のパソコンユーザーが必要か？ A：2人。1人が取替え、もう1人は新しい電球のウイルスチェックをする。 Q：電球を取り替えるのに何人の悲観論者が必要か？ A：1人も要らない。彼ら…

電球ジョーク。本日は英語のみでご紹介。 Q：How many PC users dose it take to change a light bulb? A：Two. One to do it, but the other to check the new bulb for viruses. Q：How many pessimists dose it take to change a light bulb? A：None.The…

本日は電球ジョークです。これは、「電球を取り替えるのに○○が何人必要か？」というなぞなぞになっていまして、○○の人に対するステレオタイプな見方を反映させた答えを出すものです。 Q：電球を取り替えるのに何人の日本人観光客が必要か？ A：10人。一人が…

アメリカンジョークって、いくつかの定番ジャンルがありまして、昨日のGood news・・・面倒だから日本語で(苦笑)、よいニュース悪いニュースジョークの他に、電球ジョーク、エスニックジョーク、金髪ジョーク、職業ジョーク（多いのは弁護士、政治家など）、…

今日はハロプロネタが何もないんで、「吉澤ひとみの世界のジョークショー」みたい唐突に始めます(笑)。 まずはアメリカンジョークの定番のひとつ、Good news and bad news jokeをご紹介。 An angel appeared to a man. Angel：Today I bring you good news a…